香港のドラッグストアやスーパーマーケットで、必ずと言っていいほど見かけるのど飴があります。
レトロなイラストのパッケージが目印の「京都念慈菴(ギンドウ ニムチーアム)」です。
小さくて軽く、たくさん買ってもスーツケースの負担にならないので、お土産にもぴったりです。
冷房が効いた室内で過ごすことが多い香港で、私もバッグに忍ばせている定番アイテムを紹介します。
京都念慈菴は、枇杷(びわ)を使ったのどをいたわるシロップ「枇杷膏(ペイパーゴウ)」で知られる老舗ブランドです。
「京都」とあるので日本の京都を思い浮かべますが、実は日本とは関係ありません。
中国語の「京都」は「都(みやこ)」を意味し、ここでは当時の都・北京のこと。
清の時代に北京で作られたことが、名前の由来とされています。
ブランドの由来には、清の時代の親孝行の物語が伝わっています。
長引くせきに苦しむ母親のために、息子が名医から薬をもらいます。
母の願いを受けて、その薬を広く作り始め、母を偲んで「念慈菴」と名付けたと伝えられています。
名前の「念慈菴」には、「母を偲ぶ」という意味が込められているそうです。
今回買ったのは、黄色い袋の「原味(オリジナル)」と、ピンクの袋の「蘋果桂圓味(りんご&竜眼)」の2種類。
「オリジナル」は、ハーブのやさしい甘さに、ほんのりスーッとした清涼感がある、昔ながらの味です。
「りんご&竜眼」は、りんごの甘酸っぱさに竜眼のまろやかな甘みが重なったフルーティーな味わい。ハーブの風味が控えめなので、のど飴が苦手な人でも食べやすいと思います。
私が買ったドラッグストアでは、8粒入りの小袋が1袋10香港ドル(約200円)。
軽くてかさばらないので、職場や友人へのバラマキ土産にも重宝します。
棚には、オレンジ色の缶の「金桔檸檬味(金柑&レモン)」や、
水色の缶の「超涼薄荷味(超クールミント)」も並んでいました。
どちらも1缶24香港ドル(約480円)でした。
※価格は店舗や時期により異なります。
香港のドラッグストアやスーパーマーケットに立ち寄ったら、ぜひ棚をのぞいてみてくださいね。
【1香港ドル=約20円 2026年10月現在】